Japanese automakers fell across the board on the Tokyo Stock Exchange Monday, after Citigroup slashed its rating on the country’s auto sector.…