Japan’s Toyota Motor sees a tough situation for U.S. sales with a strong Japanese yen affecting sales of its Lexus and Scion brands in…