„Plauderei aus dem Nähkästchen“ – Sisis Geheimnisse

Die Kulturwissenschaftlerin und Übersetzerin Wilma Pfeiffer aus Penzberg, Österreich, möchte mit ihrem – im April erschienenen – Buch; „Die wilde Kaiserin. Sisi in Geschichten und Anekdoten“, einen bisher unbekannten Einblick in das Leben der österreichischen Kaiserin ermöglichen.

Doch eigentlich habe die Kulturwissenschaftlerin gar kein Buch über Elisabeth schreiben wollen, so sagt sie zur Süddeutschen Zeitung. Doch bei ihren Erzählabenden sei immer wieder die Frage aufgekommen, warum sie das nicht aufschreibe, damit man es nachlesen könne. Dann erfüllte sie ihrem Publikum den Wunsch.

Der Titel: „Die wilde Kaiserin. Sisi in Geschichten und Anekdoten“. Dabei legt Pfeiffer großen Wert auf die Schreibweise „Sisi“. Denn „Sissi“ sage nur, wer die bayerische Prinzessin lediglich aus den Fünfzigerjahre-Spielfilmen kenne, so Wilma Pfeiffer weiter.

Es ist kein Sachbuch einer Historikerin, dies sei an dem „Verweis auf die Geschichten und Anekdoten“ deutlich gemacht. In dem Werk gehe es vor allem um Privates, eben Themen, die man beim Friseur bespricht. „Und das kommt nicht von ungefähr, denn die Gewährsfrau, der Pfeiffer die Geschichten verdankt, ist die Großnichte der Hof-Friseurin Elisabeths, Fanny Angerer“, so die „SZ“.

Mehr zum Thema Sisi:

(vm)