Rameau: Frère Jacques – Bruder Jacob
Jean-Philippe Rameau (1683–1764) war ein französischer Komponist, Cellist und Musiktheoretiker aus der Barockzeit. Er gilt als der „Bach“ oder „Beethoven“ Frankreichs. Von ihm stammt vermutlich der Kanon Frère Jacques – Bruder Jacob, hier gesungen und gespielt vom Ensemble Le Parnasse français.
Das Ensemble besteht aus Mathias Vidal (Oberkantor), Jean-François Novelli (Tenor), Guillaume Olry (Bass), Nicolas André und Evolène Kiener (Fagotte) sowie François Saint-Yves (Orgel) unter Leitung von Louis Castelain.
Im französischen Original geht es um einen Mönch, der die Nachtwache hat. Eigentlich hätte er zum Nachtgebet (Maturin) läuten müssen. Doch er schlief ein und hat es verpasst. Mit dem Lied wird er von jemandem höflich geweckt.
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schlafen Sie? Schlafen Sie?
Läuten Sie zur Frühmette, läuten Sie zur Frühmette,
Bim bam bum, bim bam bum!
Der französische Text lautet:
Frère Jacques
Levez-vous!
Sonnez les matines.
Bi, bon, bon.
Die früheste bekannte Niederschrift des Kanons stammt von Louis-Joseph Francœur (1738–1804). Er fügte es handschriftlich als Ergänzung einem seiner Werke hinzu. In dieser Niederschrift wird das Stück unter dem Titel „Différens Canon de Me. Rameau“ (Verschiedene Kanons von Meister Rameau) aufgeführt.
Da zwei der vier aufgeführten Kanons nachweislich von Jean-Philippe Rameau stammen, wird angenommen, dass auch „Frère Jacques“ von ihm komponiert wurde. Die Originalfassung wurde vermutlich um 1700 geschrieben, was zeitlich zur Lebenszeit von Rameau passt.
Absolute Gewissheit ist in solchen historischen Fragen selten. Dennoch wird Rameau heute weithin als der wahrscheinliche Komponist von Bruder Jacob anerkannt.
Mann kauft 120 Jahre alten Eisenbahnwaggon und verwandelt ihn in exklusives Feriendomizil
Inhalte des UN-Zukunftspakts: Migration, Gesundheit und Frauen als Friedensstifter
US-Vizeaußenminister: China ist eine größere Herausforderung als der Kalte Krieg
Netanjahu will, dass Hisbollah „die Botschaft versteht“
Erneuerbare Energien: Wie die Welt die Energiewende erlebt
IW-Studie: Ende der „heimlichen Steuererhöhung“ – aber nicht für Gutverdiener
CDU und BSW wollen vor Landtagspräsidentenwahl Geschäftsordnung ändern – wie wird die AfD reagieren?
Grundrecht auf Asyl abschaffen: „Wahlkampfgetöse“ oder längst überfällige Debatte?
vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.
Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.
Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
Ihre Epoch Times - Redaktion