Gewalttätige Übergriffe von Chinas Regime im In- und Ausland

„Chinesische Behörden haben Frau Yang verhaftet und sie zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie sich durch das Praktizieren von Falun Gong kultiviert. Diese junge Frau, die nur ein guter Mensch mit hohen moralischen Ansprüchen an sich selbst werden will, wird die besten Jahre ihres Lebens nur wegen ihres Glaubens im Gefängnis verbringen.“

Als ich vor ein paar Wochen diesen Satz aus dem Chinesischen übersetzte, suchte ich einen ruhigen Platz und meditierte eine Stunde lang. Ich führte eine der fünf Falun Gong Übungen durch, die mir dabei helfen, Energie für die Arbeit des nächsten Tages als Spezialisten für Informationstechnologie in Albany zu gewinnen.

Die Nacht war ruhig, aber mein Herz war immer noch traurig. Die Übersetzung erinnerte mich daran, dass der 20. Juli näher rückt, der Tag, an dem die brutale Verfolgung der Falun Gong Anhänger durch das chinesische kommunistische Regime begann.

Falun Gong ist auch unter dem Namen Falun Dafa bekannt. Meister Li Hongzhi stellte es im Jahre 1992 der Öffentlichkeit vor. Tausende von Jahren schon war sie eine nicht öffentliche spirituelle Praktik, die vom Meister an die Schüler weiter gegeben wurde. Sie lehrt uns, zu besseren Menschen zu werden, indem wir uns die Verbesserung unseres Geistes und unserer Gefühle durch die universellen Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Mitgefühl und Nachsicht zur Aufgabe machen. Das führt zur geistigen Entwicklung.

Vor drei Jahren schrieb ich für „Stimmen des Glaubens“ (Voices of Faith) über meine Begegnung mit Meister Lis Buch Zhuan Falun. Ich erzählte, wie diese Begegnung mir half, mich von meinem Atheismus zu lösen und den Sinn des Lebens zu erkennen. Ein Jahr, nachdem ich als Hochschulabsolventin in Computerwissenschaften an die Universität Albany kam, begann ich im Jahr 1997 durch Falun Gong zu kultivieren.

Mit Falun Gong habe ich mich darum bemüht, ein besserer Mensch zu werden, indem ich unablässig meine Mängel und meine eigensinnigen Anschauungen suchte und mich von ihnen befreite. Der Weg, um seine geistige Haltung zu verbessern, ist in der Tat der, sich ins Innere zu versenken, besonders wenn ein Konflikt auftaucht.

Eine Befragung, die in China durchgeführt wurde, hat ergeben, dass 70 bis zu 100 Millionen Menschen zwischen 1992 und 1999 damit begannen, Falun Gong zu praktizieren. Am 20. Juli 1999 fühlte sich Jiang Zemin, der frühere Führer der Kommunistischen Partei, bedroht und neidisch auf die große Anhängerzahl und löste eine Verfolgung aus, die Tausende von Leben gekostet hat und Hunderttausende ins Gefängnis und in Arbeitslager gebracht hat.

Seit der Kulturrevolution von 1966 – 1976 sind die höchsten Werte der chinesischen Kultur, Güte, Aufrichtigkeit, Anständigkeit, Weisheit und Treue dem chinesischen Volk ausgetrieben worden.

Es störte das Regime, dass Menschen mit rechtschaffenem Glauben keine Angst haben und nach ihren eigenen moralischen Standards das Gute vom Bösen unterscheiden können. Darum verfolgt es bis heute Christen, Taoisten, Buddhisten und beliebte Glaubensgemeinschaften wie die Falun Gong-Praktizierenden.

Stellen Sie sich vor, Sie verrichten Ihre Arbeit und plötzlich kommt ohne Vorwarnung Ihr Chef herein und teilt Ihnen mit, dass Sie wegen Ihres Glaubens gefeuert sind. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen ruhig zu Hause und plötzlich bricht die Polizei in Ihr Haus ein und wirft Sie ins Gefängnis oder schickt Sie für ein paar Monate oder sogar Jahre in ein Arbeitslager. So etwas geschieht in China jeden Tag.

Der Artikel, den ich kürzlich übersetzte, ist ein typischer Bericht aus erster Hand von einem Opfer dieser Verfolgung, dem es gelungen ist, die staatlich kontrollierte Informationsblockade zu durchbrechen.

Und diese Verfolgung beschränkt sich nicht nur auf Praktizierende und ihre Familien in China. Im Jahre 2004 entführten chinesische Sicherheitsbeamte am helllichten Tag auf einer Straße in Peking meine Freundin Leejun Taylor, eine Geschäftsfrau und amerikanische Bürgerin, die in Gloversville lebt. Sie war unterwegs, um ihre Familie zu besuchen. Im Jahre 2003 wurde mein Freund Charles Li, ehemaliger Arzt in Boston und ebenfalls amerikanischer Bürger, verhaftet, als er in China aus dem Flugzeug stieg.

Frau Taylor wurde festgenommen und verhört, aber sie konnte aus dem Land entkommen. Dr. Li kam für drei Jahre in China ins Gefängnis. Er lebt heute in Kalifornien.

Die gewalttätigen Übergriffe des Regimes haben sich auch in Gemeinden dieses Landes Amerika ausgebreitet. Viele New Yorker wurden seit Mai Zeugen von Angriffen auf Falun Gong Anhänger in Flushing, Queens.

Im letzten Monat nahmen meine Freunde und ich an einer Kundgebung mit 6.000 Menschen in Manhattan teil, auf der das chinesische Regime dazu aufgerufen wurde, der Verfolgung von Falun Gong ein Ende zu setzen.

Mehr als 50 Mitglieder des Kongresses haben einen Brief an Präsident Obama unterschrieben, in dem er dringend gebeten wird, eine Beendigung dieser Terrorkampagne zu fordern.

Originalartikel (englisch): http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19777/