Das zeitgenössische China und die Wahrheitsliebe

Chinesische Beamte, Demokraten, Wissenschaftler und Geschäftsleute, die üblicherweise als Mitglieder des chinesischen kommunistischen Systems betrachtet werden, haben vor kurzem begonnen, an die Führung des chinesischen Regimes offene Briefe zu schreiben, in denen sie ihre tiefe Sorge über die politische, ökonomische, kulturelle, religiöse und Umwelt-Situation in China zum Ausdruck bringen. Mit großem Mut weisen sie auf das Elend hin, das vom Einparteien-Totalitarismus hervor gebracht wurde und fordern eine politische Reform in Richtung Demokratie, sozialer Gerechtigkeit und Harmonie.

Ich freue mich, dass die „Insider“ des kommunistischen Systems beginnen, sich den „Outsidern“ der demokratischen Kräfte anzuschließen. Trotz der Tatsache, dass freimütige Chinesen oft Gefahr laufen, vom repressiven kommunistischen Regime verfolgt zu werden, haben immer mehr Menschen mit bemerkenswerter Weisheit und mit Mut sich ihrem Gewissen gemäß geäußert. Das beflügelt noch mehr.

Wie jedes totalitäre Regime steht auch die Alleinherrschaft der KPCh auf drei Säulen. Eine ist die Gefolgstreue ihrer Anhänger, die sich völlig auf die riesigen materiellen Interessen und Gewinne gründet, die sich wiederum aus der Monopolisierung der Macht ergeben. Die zweite Säule ist Gewalt, und die dritte sind Lügen. Das Regime der KPCh wird ein schnelles Ende nehmen, wenn auch nur eine der Säulen zum Einsturz gebracht wird.

In China ist die Zeit jetzt reif für die Steuerzahler, sich zusammen zu tun, um mit ihren gesetzlich verankerten Rechten die Diktatur zu bekämpfen, sich der Gewalt mit Vernunft friedlich zu widersetzen, und die Lügen durch das Aussprechen der Wahrheit zu Fall zu bringen. Beginnen wir mit dem einfachsten Schritt. Ich appelliere an alle Chinesen, mit einer großen Bewegung mit dem Leitwort „die Wahrheit sagen“ zu beginnen.

Warum so eine Bewegung ins Leben rufen?

In einer normalen Gesellschaft gibt es kein Bedürfnis, eine Bewegung ins Leben zu rufen, um Menschen zu ermutigen, die Wahrheit zu sagen. In einer zivilisierten Gesellschaft sollte es so natürlich wie das Einatmen der Luft sein, die Wahrheit zu sagen. Doch in China sind Menschen lange in Gewalt und Lügen getaucht worden, was ihnen von den Diktatoren aufgezwungen wurde – verfälschte Geschichte, Erdichtetes, gefälschte Größe, gefälschte Tugend, erfundenes Glück und so weiter. Sämtliche Verbrechen des Regimes, die am hellen Tag begangen werden, sind mit Lügen abgesichert. Wie viele Menschen sind verhaftet, zu Tode gefoltert worden, oder es wurden ihnen die Familien auseinander gerissen, weil sie die Wahrheit gesagt haben?

Sogar heute, im 21. Jahrhundert, müssen Chinesen Geldstrafen, politische Verfolgung, Gefangenschaft, physische und psychische Folter erleiden. Sie verlieren sogar ihr Leben dafür, die Wahrheit ausgesprochen zu haben! Chinas Gesellschaft ist es nicht mehr gewohnt, die Wahrheit zu sagen. Stattdessen sind wir es gewohnt, Lügen zu tolerieren und uns ihnen zu fügen. Überdies haben wir die Fähigkeit entwickelt, Lügen zu erzählen und nach Lügen zu leben. Die ganze Gesellschaft lügt und nimmt Lügen als gegeben hin. Sogar Kinder aus dem Kindergarten reden vor laufender Kamera von den „Drei Repräsentanten“ [1]. Sogar jene im hoch geschätzten „reinen Land“ – in den Institutionen für das höhere Bildungswesen – tauschen ihr Diplom gegen behördliche Positionen und Geld. Das Resultat ist Gleichgültigkeit gegenüber jenen, die unbarmherzig dafür verfolgt werden, dass sie die Wahrheit aussprechen; einige von uns betrachten sie sogar als abnormale Menschen, die die gesellschaftliche „Harmonie“ sabotieren.

Mit der Zeit verkümmerte unser spirituelles Leben. Wir strampeln uns ab, zu überleben, oder mühen uns, auf eine unechte Weise auf Kosten unserer inneren Würde zu überleben. Jene, die nicht zur privilegierten Klasse gehören, werden ausgebeutet und misshandelt, bis sie sich nirgendwohin mehr wenden können, um Entschädigung für die Ungerechtigkeiten zu finden, die sie erlitten haben. Das ist einzig deshalb so, weil wir die Herrschaft von Lügen, die die Diktatoren so scheinheilig aufführen, vollständig akzeptieren. Das ist einzig deshalb so, weil wir vollständig den Lügen erliegen, dass das totalitäre Regime stark sei. Unser spirituelles Reich ist dem Untergang geweiht, weil wir versagt haben, es zu verteidigen. Uns fehlte der Mut, die Wahrheit auszusprechen.

Unter solchen Umständen werden wir es nicht schaffen, diese lügen-durchtränkte Gesellschaft zu retten, wenn wir nicht eine Bewegung ins Leben rufen, und mit ihr eine Gruppe von Menschen haben, die die Initiative ergreifen, mit Würde und Mut die Wahrheit auszusprechen. Im heutigen China ist es für jedwedes Individuum eine phänomenale Großtat, die Wahrheit offen auszusprechen, eine Großtat, die wiederum mehr Menschen ermutigen wird, aufzustehen und die Wahrheit auszusprechen. Eine Bewegung, die nicht der kommunistischen Herrschaft gehorcht, zeichnet sich am Horizont ab. Deshalb ist es notwendig und unumgänglich, zu einer Kampagne für alle Chinesen aufzurufen, die Wahrheit auszusprechen.

Welche Wahrheiten sollten gesagt werden?

Die „Sag die Wahrheit“-Bewegung ist auf das öffentliche Leben gerichtet. Wir befürworten keinen Eingriff in die persönliche Privatsphäre, die für das öffentliche Leben irrelevant ist. Öffentliches Leben bezieht sich auf alle Menschen in öffentlichen Diensten und Maßnahmen, die mit Steuern unterstützt werden. Mit Steuern, die Bürger gezahlt haben zum Zweck der Steigerung des Wohlergehens von Bürgern. Jedweder Bürger hat das Recht und die Verantwortung, im öffentlichen Leben frei zu sprechen, um Korruption und die Verletzung staatsbürgerlicher Rechte zu verhindern.

Doch jeder Diktator beginnt mit der Kontrolle des Rechts, in der Öffentlichkeit zu reden, indem er staatsbürgerliche Rechte an sich reißt. Um die Fähigkeit der Menschen, frei zu sprechen und zu denken, zu schwächen, setzen sie Gewalt und Lügen ein und zerstören so unabhängige Persönlichkeiten und die Würde der Menschen. Existiert also ein ehrliches staatsbürgerliches Leben, so ist dies definitiv der wesentlichste Faktor für den Zerfall einer autokratischen Gesellschaft.

Um die Wahrheit zu sagen, muss man als erstes seine Meinung sagen und vermeiden, etwas gegen sein Gewissen zu sagen. Äußern Sie Ihre eigene von Herzen kommende Einschätzung der Geschichte, Ihre Meinung über die aktuelle Situation Chinas und der Welt, Ihre wirklichen Wünsche für Ihr Land, Ihre Kritik gegenüber Ihrer regionalen Regierung, und Ihre wirklichen Forderungen darüber, was Ihre Regierung Ihrer Meinung nach machen oder nicht machen sollte.

Wenn Sie aus dem Herzen heraus sprechen, werden Sie es ablehnen, sich der Sprache und den Sprachmustern zu fügen, die von der Lügenmaschine des diktatorischen Regimes zur Kontrolle des Verstandes der Menschen geschaffen worden sind. Die Worte, die als erste in den Sinn kommen, müssen nicht notwendigerweise gleich zutreffend sein. Doch geht es bei der Meinungsfreiheit nicht um die Erlaubnis, korrekte Meinungen zu äußern, sondern um die Möglichkeit, frei zu sprechen. Niemand kann garantieren, dass die Worte hundert Prozent korrekt sein werden, aber jeder weiß, ob jemand seine wahre Meinung sagt. Lassen Sie uns beginnen, indem wir nicht gegen unser Herz unsere Meinung sagen, räumen Sie allmählich diesen geistigen Zustand beiseite, der so lange schon verdreht war, werfen Sie die Ketten ab, an die das diktatorische Regime die freien Gedanken gelegt hat, und sagen Sie im Feld des öffentlichen Lebens furchtlos Ihre Meinung.

Um ehrlich zu sprechen, muss man die wirklichen Tatsachen verwenden. Autokratische Gesellschaften werden durch Verbergen und Verfälschen von Geschichte und Realität aufrecht erhalten. Sobald ihre wahre Natur und Geschichte bekannt wird, hat die Revolution der KPCh und ihre Herrschaft über China keine Chance, auf die wahre Seite der Geschichte zu kommen. Sie wird die Schatten verlieren, auf die sie sich für ihr Überleben verlässt. Wir werden das Licht der Wahrheit verwenden, um die Läuse weg zu jagen, die von der KPCh geschaffen worden sind und über ganz China gekrochen sind. Wir werden die Gesundheit und die Schönheit von Chinas Gesellschaft wiederherstellen.

Wir werden keine politischen Kosmetiker mehr sein, noch werden wir ihre Arbeit [der KPCh] akzeptieren oder mit ihr kollaborieren. Wir werden keine „roten Klassiker“ mehr schreiben, keine „roten Touren“ mehr durchführen oder Worte verwenden, die geschaffen worden sind, um Geschichte zu vertuschen und den Verstand der Menschen zu verdrehen, wie die „Befreiung“ von China (die in Wirklichkeit eine grausame Form von Sklaverei ist), drei Jahre „natürlicher Katastrophen“ (die eigentlich künstlich geschaffenes Unheil waren) [2], der „Vierte Juni-Vorfall“ [3] (der eigentlich ein Massaker war) und so weiter. Wir werden die wahren Tatsachen der Geschichte immer lauter öffentlich bekannt geben, egal wie groß oder klein, und die wahre Situation der Welt gegenüber erklären, China und seinen benachbarten Gebieten und denen um uns herum. Wir werden allen Kaisern, ob groß oder klein, zurufen: „Der Kaiser ist nackt!“ Lassen wir das Sprichwort von „Wer die Geschichte bestimmt, bestimmt die Realität, und wer die Realität bestimmt, bestimmt die Geschichte “ mit unserer Generation, die die Wahrheit sagt, zu einem Ende kommen.

Um die Wahrheit auszusprechen, müssen wir unsere Klagen äußern. Eines der Merkmale eines totalitären Regimes ist die Schaffung von kontinuierlicher Unzufriedenheit, doch ist es verboten, diese auszudrücken. Als das KPCh-Regime die volle politische Kontrolle hatte, forderte sie, dass die Menschen ergebenst an sie glauben und sie von Herzen rühmen. Jetzt, da die KPCh schon durch die Kräfte der politischen Demokratisierung in die Defensive gedrängt worden ist, kann sie nur hoffen, dass die Menschen sich ihr nicht widersetzen oder erkennen, was sie wirklich ist, und sie stattdessen weiterhin gegen den eigenen Willen rühmen. Von heute an sollten die Chinesen anfangen, den Zynismus abzuwerfen, der daraus erwächst, wenn wir gegen unseren Willen das KPCh-Regime akzeptieren, es anerkennen, rühmen und uns ihm gegenüber gleichgültig verhalten. Wir müssen unsere Unzufriedenheit sowohl mit der Geschichte als auch der Wirklichkeit artikulieren, und von der Ungerechtigkeit sprechen, die uns und anderen aufgezwungen worden ist, uns gegen bürokratische Korruption aussprechen, die Verbrechen des KPCh-Regimes gegen die Menschlichkeit und die Verbrechen aufdecken, die sie bei der Zerstörung der menschlichen Natur verübte. wir müssen die Menschen wissen lassen, wie disharmonisch die Gesellschaft unter der Herrschaft eines autokratischen Regimes ist, und die Korruption und Lügen vollständig entlarven.

Wir müssen den Menschen zu verstehen geben, dass ein autoritäres Regime nicht in der Lage ist, behördliche Korruption zu reduzieren oder eine harmonische Gesellschaft zu schaffen. Die Steuerzahler als Herren über die Regierung haben naturgemäß das Recht, sich Korruption und der Verletzung staatsbürgerlicher Rechte zu widersetzen. Den Bürgern zu erlauben, ihre Sorgen vollständig auszudrücken, ist der erste Schritt zu einer harmonischen Gesellschaft.

Wie die Wahrheit sagen

Im heutigen China haben die Bürger durch die zur Verfügung stehenden Massenmedien zum einen keine glaubwürdigen Informationskanäle, zum anderen sind durch diese die Entscheidungen des Regimes nicht zu beeinflussen. Die Bewegung „Sag die Wahrheit“ will erreichen, dass solche Informationskanäle aufgebaut werden.

Diese Bewegung muss in uns zuerst die Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen, einprägen. Das fordert von uns, nicht zu lügen, nicht an verlogenen Feierlichkeiten teilzunehmen, keine Projekte zu unterstützen, die nur der Wahrung des Gesichts dienen und nur das Geld der Menschen und Arbeitskraft vergeuden, nicht mehr die Nachrichtenprogramme oder irgendwelche anderen falschen Medien-Berichte des [von der Partei kontrollierten] China Central TV anzusehen, keine Partei-Zeitungen und Zeitschriften mehr zu lesen oder mit der doppelzüngigen Politik der Propaganda-Abteilung zu kooperieren. Wir sollten in unserem täglichen öffentlichen Leben eine ehrliche Sprache verwenden. Wenn wir das tun, werden wir uns damit von der Kette der Lügen losreißen.

Um an dieser Bewegung teilzunehmen, sollten wir entweder private oder offene Briefe an die Leitung unserer regionalen Regierung schreiben. Wenn Sie dem Inhalt eines offenen Briefes zustimmen, der von jemand anderem veröffentlicht wurde, unterschreiben Sie den Brief mit und schicken ihn an die Leiter Ihrer regionalen Regierung. Wir sollten offene Briefe kontinuierlich veröffentlichen und verschicken, sodass die regionalen Regierungen keinen Weg mehr finden, die Stimmen der Bürger zu ignorieren.

Wir sollten auch Artikel im Internet veröffentlichen, schreiben Sie auf unseren Blogs, äußern Sie sich zu Artikeln anderer, oder schicken Sie einfach SMS-Mitteilungen. Die Idee dabei ist, alle Wellenlängen, die China umgeben, mit den ehrlichen Worten und Klagen der Chinesen zu durchtränken.

Wir sollten offen Interviews von freien Medien akzeptieren und ihre Geschichten zurück nach China bringen. Gerade so, wie der freie Fluss von Kapital Menschen materiellen Reichtum bringen kann, kann der freie Fluss von Informationen Menschen geistige Erfüllung bringen.

Die Bewegung „Sag die Wahrheit“ ist eine Kampagne, um ein System für öffentlichen Meinungsaustausch zu schaffen. Wir müssen die Wahrheit sagen – sprechen Sie aus Ihrem Herzen, drücken Sie unsere Unzufriedenheit gegenüber den Abgeordneten aus, gewöhnen Sie sie daran, den Menschen zuzuhören und diese Mitteilungen auf dem Volkskongress vorzutragen.

Fazit

Unter der langen kommunistischen Gewaltherrschaft haben wir Chinesen zu viel verloren. Das Wesentlichste, was wir verloren haben, ist unser Recht auf freie Rede. Wir haben vergessen, was man damit machen kann. Damit wir uns dieses Recht zurückholen, ist es nötig, entschlossen und fortwährend die Wahrheit zu sagen und wieder zu lernen, wie das geht. Jeder, der in der Lage ist, in China die Wahrheit auszusprechen, rettet so seine eigene Seele. Auf der physischen Ebene ist das schwierig, aber auf der spirituellen Ebene gibt es keine andere Wahl. Um für unsere Nation ein demokratisches System zu schaffen, müssen wir als eine vereinigte Ganzheit unsere politische Kultur aufräumen, die von Lügen und Gewaltherrschaft gezeichnet ist.

Die Geschichte der menschlichen Zivilisation ist die Geschichte der Wahrheit, die Lügen überwindet. Lasst uns unsere Angst vor Gewaltherrschaft durch bewusstes und öffentliches Sprechen überwinden. Lasst uns durch die Bewegung „Sag die Wahrheit“ mutige Menschen vereinigen, und unsere Würde und Vertrauen als Bürger wiedererlangen, unser spirituelles Reich wiederfinden, das so lange vom Feind eingenommen war und das Fundament staatsbürgerlicher Kultur bauen – alles Notwendigkeiten zur Schaffung einer demokratischen Gesellschaft in der Zukunft.

Meine Landsleute, lasst uns sofort handeln!

Anmerkungen

[1] die „Drei Repräsentanten“ ist die von Jiang Zemin hervorgebrachte Ideologie, der 1989 nach dem Tian’anmen-Massaker der führende Kopf der chinesischen kommunistischen Partei wurde und schließlich Chinas oberster Führer. 2002, 2003 und 2004 übergab Jiang seine Titel als Generalsekretär der kommunistischen Partei, Präsident und Oberhaupt des Militärs an Hu Jintao, Chinas aktuellen obersten Führer. Jiangs „Drei Repräsentanten“ werden häufig als protzige und bedeutungslose Doktrin gewertet, die keiner genaueren Untersuchung standhalten könnten.
[2] eine durch das Regime verursachte Hungersnot während des „Großen Sprungs nach vorne“ (1958-1960), bei der zwischen zwanzig bis dreiundvierzig Millionen Menschen starben.
[3] der 4. Juni 1989, das Datum des Tian’anmen-Massakers.