Hongkong Regenschirm-Revolution „Umbrella Song“ berührt Millionen + VIDEO

https://youtube.com/watch?v=kEyG46wL-UE

HONG KONG –  „Holding Up an Umbrella“, der Song  zur Unterstützung der anhaltenden Studentenproteste in Hongkong, wurde gestern von  Denise Ho und Anthony Wong  gesungen für die „Bürger gegen Gewalt – friedlicher Widerstand“ in Hongkongs Regierungsviertel  „Admiralty“.  Geschrieben hat ihn der Dichter Albert Leung, bekannt unter dem Namen Lin Xi.

Denise Ho widmet auf ihrer Facebook Seite den Song „den selbstlosen Menschen, die einen Regenschirm hochhalten, oder die in zahllosen Nächten durchnässt wurden. Für diejenigen, die ihren Beitrag für das Schicksal der Stadt geleistet haben, für die jungen Menschen, die sich nicht davor fürchten, was der nächste Tag bringen wird, und für diejenigen, die aus Hongkong eine schöne Stadt gemacht haben, Ihr seid nicht allein.“

“Holding Up an Umbrella”

Written and Composed by: Pan/ Lin Xi

Sitting among the crowds
It’s not that you and I aren’t afraid
Terrified at what will happen from here
But at this very night
Nothing is more terrifying when
Silence prevails and words are not spoken
Standing at the very front
Courage will not be subdued
Believing destiny will be bleak
If fear gets the better of you
But whoever wants to see through this absurdity
Tears surely will come to his opening eyes
Together holding up an umbrella,
Holding each other up
Uneased but not alone
Am I right?
Together holding up an umbrella,
Bravely fighting for what should be ours
Are you afraid?
Whatever violent rain may fall
Our determination will not fade
Umbrellas are like flowers
They neither wither nor disappear
For the sake of tomorrow
We must remember this night
You and I must remain calm in the face of hardship
Whoever misses out on this night
Will never again get the chance to cry out”

Am 4. Oktober wurden die Proteste für mehr Demokratie auch wieder in Hongkongs Regierungsviertel fortgesetzt.Foto: Song Xianglong/Epoch Times