China: Polizei und Dorfbewohner geraten wegen Landenteignung aneinander

Eine inzwischen übliche Szenerie – ein heftiger Protest wegen Konfiszierung von Eigentum und Korruption der Regierung. Die Polizei setzt Tränengas ein, um die Demonstranten zu zerstreuen. Sie nimmt Dutzende fest und verletzt mehrere Personen.

Bewohner des Dorfes Di, Taiyuan City in der Provinz Shanxi klagen darüber, dass Ma Jincai, der örtlicher Parteichef und erste Mann ihres Dorfes, korrupt ist. Sie haben schon oft diese Probleme bei höheren Regierungsstellen vorgetragen. Doch wie es in solchen Fällen üblich ist, haben die Behörden nichts unternommen, um das Problem zu lösen.

Nach Aussagen der Dorfbewohner hat Ma ihr Land enteignet und versprochen, Häuser für sie zu bauen. Aber nachdem die Gebäude fertig gestellt waren, weigerte sich Ma, sie den Dorfbewohnern zu übergeben. Einige Bewohner wurden obdachlos und mussten irgendwo eine Wohnung mieten oder kaufen. Hinzu kam noch, dass sie ihre Einkommensquelle verloren hatten, weil man ihnen auch das Ackerland fort genommen hatte.

Ein Dorfbewohner oder einer seiner Bekannten setzte die Nachricht ins Internet, dass sich am Morgen des 26. Mai eine Gruppe von ungefähr zwanzig Leuten vor Mas Grundstück versammelt hatte. In kürzester Zeit tauchten Männer mit Gesichtsmasken und Helmen auf und fingen sofort damit an, die Demonstranten mit Keulen zu schlagen. Sie trieben sie gewaltsam davon.

Voller Zorn über diesen Vorfall begaben sich die Dorfbewohner vor die örtliche Polizeistation. Sie trugen Spruchbänder, auf denen zu lesen war: „Gib mir mein Land zurück“ und „Wir brauchen das Recht zu überleben“. Sie verlangten auch, dass Ma eine Erklärung darüber abgeben solle, was er mit dem Geld, das er durch den Verkauf ihres Landes verdient hatte, gemacht habe.

Ein Beauftragter des Dorfes versuchte vergeblich mit den Dorfbewohnern zu verhandeln. Zwanzig Minuten später kamen der Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende des Distrikts Xiaodian an – mit ihnen drei Wagen der Bereitschaftspolizei und Hunderte von bewaffneten Polizisten.

Nach Online-Berichten des Dorfbewohners hatte die Polizei Schilde, Keulen und Tränengaspistolen. Sie schlugen mit den Keulen auf die unbewaffneten Bewohner ein und setzten Tränengas ein.

Dorfbewohner halten ein Spruchband hoch, auf dem zu lesen ist: Gebt uns unser Land zurück!Foto: Internet

Ein Zeuge der Ereignisse berichtete der „Epoch Times“, dass ungefähr eintausend Dorfbewohner und drei- oder vierhundert Polizisten anwesend waren. „Die Niederschlagung endete am Nachmittag gegen 5 Uhr. Fast fünfzig Leute wurden verhaftet. Einige wurden wieder frei gelassen. Etwa fünfzig Leute mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden“, erklärte der Zeuge.

„The Epoch Times“ befragte Ma Jincai über die Vorwürfe der Korruption der Dorfbewohner. Ma erwiderte: „Sie sollten kommen und selbst sehen. Am Telefon kann ich es nicht erklären.“

Die örtliche Regierung hat Informationen über den Vorfall blockiert. Ausgehend von dem, was man auf den Bildern erkennen kann, die von Dorfbewohnern ins Internet gestellt wurden, kann man sehen, dass die Bereitschaftspolizei elektrische Schlagstöcke in den Händen hielt.

Die Dorfbewohner sagen, dass Ma mehrere teure Autos besitzt und dass er ein Geschäft mit Geldmitteln eröffnet hat, die er durch die Landenteignungen erhalten hat. Sie erklärten, dass sich sein Vermögen inzwischen auf fast 50 Millionen US-Dollar beläuft.

Die Dorfbewohner hingegen stehen da ohne Ackerland und müssen sich nun irgendwelche Jobs suchen, um zu überleben.

Gewaltsame Umsiedlung für die Infrastruktur oder die Entwicklung von Luxusbauten sind in China üblich und sind zu einer Quelle der Wut und der Unruhen geworden, vor allem deshalb, weil die ehemaligen Landbesitzer nicht entsprechend entschädigt werden.

Die Fakultät für Soziologie an der Tsinghua Universität in Peking berichtete vor kurzem: „Die wachsenden sozialen Konflikte, die sich aus den Verstößen gegen die Menschenrechte und gegen das Recht auf Eigentum ergeben, gehören vornehmlich in den Bereich gewaltsamer Vertreibung, Abriss von Häusern und nicht ausgezahlter Löhne. Das sind die Hauptgründe für die Instabilität im heutigen China.“

Originalartikel auf Chinesisch: 大纪元 – 组图: 山西太原抗暴 数百警棍棒催泪弹打

Artikel auf Englisch: Chinese Riot Police and Villagers Clash Over Land Grabs