Der Maßstab im Herzen

In China gibt es einen Witz, der ein wirklicher Klassiker ist und seit Generationen weitergegeben wurde:

Ein Vater und sein Sohn ritten auf dem Rücken eines Esels. Plötzlich zeigten die Leute auf der Straße auf sie und sagten: „Dieser Vater und sein Sohn sind wirklich grausam, sie lassen den Esel so hart arbeiten, dass er noch nicht einmal Zeit zu atmen hat.“ Also stieg der Vater ab. Dann zeigten die Leute wieder auf seinen Sohn und sagten: „Sieh mal, wie respektlos dieser Sohn ist. Er reitet auf dem Esel, während sein Vater zu Fuß gehen muss.“ Also stieg der Sohn vom Esel ab und ließ seinen Vater reiten.

Wieder riefen die Leute: „Schaut, wie gemein der Vater ist, lässt seinen Sohn gehen, während er auf dem Esel reitet.“ Wieder stieg der Vater vom Esel ab und ging mit seinem Sohn. Den Esel führten sie an der Leine hinterher. „Diesmal sollten wir keine Vorwürfe bekommen“, dachte er. Aber kurz danach sagte ein Passant: „Seht, wie dumm Vater und Sohn sind. Sie bevorzugen zu gehen, statt auf dem Esel zu reiten, das ist wirklich dumm.“

Wenn jemand, der sein Herz nach den buddhistischen Prinzipien richtet, werden seine Worte seine Gutherzigkeit widerspiegeln. Wenn er den Vater und seinen Sohn auf dem Esel reiten sieht, würde er sagen: „Was für ein guter Esel. Er trägt eine schwere Last, ohne sich zu beschweren.“ Wenn beide zu Fuß gehen und ihren Esel an der Leine führen sieht, würde er sagen: „Der Vater und sein Sohn sind sehr gutherzig, sie wollen nicht, dass der Esel müde wird.“

Eine barmherzige Person hat einen barmherzigen Maßstab in ihrem Herzen, um die Dinge positiv zu beurteilen. Er hat die Kraft, die schönen Seiten der Dinge in der Welt zu erkennen. Eine negative Person hat einen schlechten Maßstab in ihrem Herzen. In ihren Augen kann sie nur erkennen, diese barmherzigen Menschen seien „Opfer“ ihrer eigenen Selbstlosigkeit.

{H:1}