Chinesisches Schriftzeichen 雄(xióng): Eine leistungsfähige Person

„Vater der kleinen Vögel“ oder männliche Vögel war die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens 雄 (xióng); entsprechend dem Text „Shuo Wen Jie Zi“, was heißt:  „Xu Shen erklärt einfache Zeichen und analysiert zusammengesetzte Zeichen“.

Die linke Seite des Zeichens 厷 (gōng) bedeutet sowohl die Aussprache als auch die Bedeutung, die mächtig oder männlich ist. Die rechte Seite ist das Zeichen 隹 (zhuī), was die Vögel bedeutet.

Heute kann das Zeichen 雄 als Adjektiv, Adverb oder Substantiv verwendet werden. Als Adjektiv trägt es die Bedeutung von „männlich“, wie in dem Wort 雄獅, (xióngshī), männlicher Löwe.

Die Bedeutung wird auch erweitert werden zu „kraftvoll und ehrgeizig“ sein. Zum Beispiel bedeutet 雄心 (xióngxīn) Ehrgeiz oder ehrgeizige Herz. Als Adverb bedeutet es, etwas zu mächtig oder gewaltsam zu tun, wie in 雄辩 (xióngbiàn), eloquent oder kraftvoll debattieren.

Als Substantiv bedeutet 雄 (xióng) eine leistungsfähige Person, die positiv oder negativ sein kann, abhängig von den Zeichen, die zugeordnet sind. Gute Beispiele hierfür sind 英雄 (yīngxióng), der Held; 枭雄 (xiāoxióng), ein ehrgeiziger und skrupelloser Charakter, und 奸雄 (gānxióng), der Anti- Held.