Chinesin: „Ich bin stolz auf unsere Kultur“

BRATISLAVA. Shanshan Zhong, gebürtige Chinesin aus der Nähe von Shanghai, kam 2005 von China nach Norwegen. Seit August 2007 lebt die Logistikfachkraft mit ihrem slowakischen Ehemann Peter Kothaj, einem selbständigen Computerprogrammierer, in Bratislava. Nachdem Shanshan Zhong die Werbungen über Shen Yun, die Gala zum Chinesischen Neuen Jahr, in der Straßenbahn von Bratislava gesehen hatte, erkundigte sie sich sofort im Internet ob noch Karten verfügbar sind. Die slowakische Hauptstadt war die neunte Station der Europatournee des Shen Yun – Chinese Spectacular.

ETD: Wie hat Ihnen die Show gefallen?

SZ: Sehr gut, sie ist sehr bunt, sehr gut. Wir haben uns schon zwei Wochen auf diese Show gefreut, jetzt sind wir endlich hier und sie ist sehr beeindruckend. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich Chinesin bin, sehr stolz! Das ist unsere Kultur! Das zeigt die wirkliche chinesische Kultur – unsere Kultur, ich bin sehr stolz! Ich habe ihm [ihrem Mann] während der Show erklärt, was das eine oder andere ist – es ist eine interessante Erfahrung für ihn.

ETD: Können Sie vielleicht näher darauf eingehen, was ist das typisch Chinesische an der Show?

SZ: Also beispielsweise das Stück „Die Loyalität von Yue Fei“ – Yu Fei ist unser Nationalheld. Ich glaube nicht viele Ausländer wissen von ihm, aber in dieser Show erfahren sie wer er ist und warum er ein Held ist. In dieser Show gibt es wirklich die typischen chinesischen farbenfrohen Kostüme von einigen der 56 unterschiedlichen Volksgruppen – das ist wirklich sehr aufregend für mich.

ETD: Das ist also die typische Bekleidung in China…

SZ: Ja, die gibt es. Sie haben das sehr schön hingekriegt.

ETD: Wie hat Ihnen die Show gefallen, Herr Kothaj?

PK: Ich kann es nicht ausdrücken, ich saß und habe es einfach genossen. Mir gefiel die Art, wie sie tanzen und gehen – sie gehen ein bisschen anders als für uns gewöhnlich, sehr interessant.

SZ: Die Frauen sind in dieser Show sehr weich und die Männer sehr stark.

ETD: Also typisch feminin und typisch maskulin?

SZ: Im Großen und Ganzen ja – die Show zeigt die Unterschiede zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen, dass die Frauen in China sanft sind und die Männer stark, sie kämpfen für das Land. Sie zeigt die Unterschiede zwischen Männern und Frauen.

ETD: Wie haben Sie von der Show erfahren?

SZ: Ich habe in der Straßenbahn ein Plakat gesehen und sofort im Internet die Karten gebucht. Ich hatte schon lange vorher davon gehört und mich sehr über das Plakat gefreut, ich wollte da unbedingt hin.

ETD: Sie sagten, sie hatten schon lange vorher darüber gehört, wo genau war das?

SZ: Ich habe im Internet davon erfahren, auf einer Falun Gong Webseite. Ich wusste, dass die Show um die ganze Welt geht, also in 26 Länder. Ich habe das schon lange verfolgt.

ETD: Wie ist Ihr Verhältnis zu Falun Gong?

SZ: Also ich bin keine Falun Gong- Praktizierende, aber was ich gehört habe, sind sie sehr gut. Ich bewundere sie.

PK: Wir haben sie bei einer Veranstaltung zu den Olympischen Spielen kennen gelernt, bei der sie sich für die Menschenrechte einsetzten. Wir wussten vorher nichts davon.

SZ: Ja stimmt, ich kannte sie vorher nur aus den zensierten chinesischen Medien, nur daraus. Ich hatte nur den Standpunkt der chinesischen Regierung gekannt. Aber ich habe dann eine Frau kennen gelernt, die sehr gelitten hat, wegen dieser chinesischen Regierung. Ich konnte es anfangs nicht akzeptieren und fragte sie, warum sie so spricht, aber dann habe ich es begriffen.

ETD: Sie haben ein Opfer der Verfolgung kennen gelernt?

SZ: Ja, und wir haben uns dann sehr lange miteinander unterhalten.

ETD: Es gibt in der Show auch ein Stück, das von der Verfolgung von Falun Gong handelt, wie hat es Ihnen gefallen?

SZ: Ja, mir hat dieses Stück am besten gefallen. Es unterscheidet sich sehr stark davon, was ich vorher von der chinesischen Regierung gehört habe und was sie wirklich mit ihnen machen.

ETD: Sie haben Yue Fei erwähnt …

SZ: Ja das ist typisch. Das ist wirklich die Wahrheit. Ich bin so stolz darauf und so beeindruckt davon.

ETD: Wie hat Ihnen das Bühnenbild gefallen?

SZ: Sehr gut, es ist dreidimensional. Es ist sehr gut auf die Show abgestimmt, es ist sehr schön. Die Tänze und der Gesang kommen durch diesen Hintergrund sehr viel besser heraus.

ETD: Wie ist ihre Beziehung zur chinesischen Kultur?

PK: Ja ich kenne sie vor allem über meine Frau. Ich war noch nie dort, wir wollen im April nach China fahren, dann werde ich mehr wissen. Ich weiß nur das oberflächliche, also dass die Frauen dort sanfter sind und die Männer stärker. Das ist unterschiedlich zur Slowakei, hier sind Männer und Frauen ähnlich.

SZ: Das ist einer der Gründe, warum ich ihn hierher mitgenommen habe, damit er die wirkliche chinesische Kultur kennen lernt.

ETD: Und würden Sie sagen, dass sie etwas über die chinesische Kultur dazugelernt haben?

PK: Das ist schwer zu beantworten. Mir wird sicher einiges im Gedächtnis bleiben. Ich habe zum Beispiel von dem Nationalhelden vorher noch nichts gewusst.

ETD: Welches Stück hat ihnen am besten gefallen?

PK: Also der Mongolische Tanz war sehr schön, aber auch die Wasserfeen, aber ich kann es nicht beschreiben.

SZ: Mir haben auch die Trommeln sehr gut gefallen, sie sind so kraftvoll. Es macht mich so…. Ja, das ist wirklich unser Land, es macht mich so stolz, das hat wirklich mein Herz berührt.

Nach dem Gastspiel in Bratislava stehen Prag, Berlin und Hamburg auf dem Spielplan von Divine Performing Arts.

Die Epoch Times Deutschland freut sich, als Medienpartner von Shen Yun – Chinese Spectacular ihren Leserinnen und Lesern einen exklusiven Einblick in ein einzigartiges Kulturereignis bieten zu können.

Auch in Deutschland und Österreich können Sie die beliebte und erfolgreiche Show auf ihrer Welttournee besuchen. Kartenbestellungen über www.ticketonline.com (Berlin, Hamburg), www.musikerlebnis.de (München) und www.stadthalle.com (Wien). Die Tourdaten:

Tschechische Republik:

Prag 10.03.2008 um 20:00 Uhr

Prag 11.03.2008 um 15:00 und 20:00 Uhr

Deutschland

Berlin 14.03.2008 um 20:00 Uhr

Berlin 15.03.2008 um 15:00 Uhr

Berlin 15.03.2008 um 20:00 Uhr

Berlin 16.03.2008 um 16:00 Uhr

Hamburg 17.03.2008 um 20:00 Uhr

München 18.04.2008 um 20:00 Uhr

München 19.04.2008 um 15:00 Uhr

Info: www.shenyun.eu