„Gemeinsame Liebe zu einer ausdrucksstarken Kunst“

Brüssel – Berührende Worte für die chinesische Bühnenshow Shen Yun von Mitgliedern des Europaparlaments: Vizepräsident Edward McMillan-Scott war der Gastgeber und hieß am 24. Februar die aus New York stammende Company im Hauptquartier in Brüssel willkommen. Etwa 80 angesehene Gäste, unter ihnen Mitglieder des Europäischen Parlaments, wohnten dem Empfang bei.

Die Shen Yun Performing Arts Touring Company wird vom 5. März bis zum 28. April in 13 europäischen Ländern mit 34 Shows auftreten. Beginnend am 5. März in Amsterdam, der abschließende Auftritt am 28. April in Cardiff, England.

Präsident des Europaparlaments wünscht „eine fruchtbare Tour“

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek, sandte Grüße zu dem Willkommensempfang:

„Als Präsident des Europäischen Parlaments möchte ich Shen Yun Performing Arts den größten Erfolg auf ihrer Europa-Tour wünschen. Im Laufe der Jahre ist Shen Yun Performing Arts weltweit erfolgreich aufgetreten, um die 5.000 Jahre alten chinesischen künstlerischen Traditionen zu fördern und zu beleben.

Dies ist das dritte Jahr in Folge, dass Shen Yun Performing Arts in fünfzehn europäischen Ländern auftritt. Ich hoffe, dass Shen Yun Performing Arts einmal mehr ihrem europäischen Publikum eine bereichernde Erfahrung mitbringt, und möge Ihnen eine sehr fruchtbare Tour durch Europa in diesem Jahr beschert sein.“

Jahr des Tigers symbolträchtig

Edward McMillan-Scott eröffnete den Empfang, indem er seiner Anerkennung Ausdruck verlieh, dass Shen Yun in diesem Jahr wieder Europa bereisen werde.

Edward McMillan-Scott: „Ich bin erfreut, dass die Tanz- und Musik-Compagnie Shen Yun Performing Arts aus New York im Jahr 2010, dem Jahr des Tigers, wieder Europa bereist. Mein Büro hatte das Vergnügen, das Ensemble schon im letzten Jahr während seiner europäischen Tour zu sehen.

Wir waren erstaunt über die künstlerische Leistung, die von jedem Einzelnen dargestellt wurde. Wir waren berührt durch die bewegenden Szenen, die die schreckliche Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden schildern.

Jedoch ist es wichtig daran zu erinnern, dass in China solch ein Ausdruck der künstlerischen Interpretation und Individualität nicht erlaubt wäre. Die Kunstwelt dort wird seit langer Zeit durch das gewaltsame kommunistische chinesische Regime unterdrückt.

Shen Yun in der berühmten Radio City Music Hall in New York am 21. Februar.Foto: Dai Bing/The Epoch Times

Kunst ist etwas Umfassendes, Stimulierendes und hat die erstaunliche Fähigkeit Menschen auf der ganzen Welt zu vereinen. Kunst erlaubt uns, unsere Unterschiede beiseite zu legen und andere Kulturen zu schätzen. Das ist es, was das chinesische Regime fürchtet.

Einer der Gründe, dass Shen Yun Performing Arts solch eine globale Sensation darstellt, ist der Weg, auf dem diese enorm talentierten Tänzer, Musiker, Ballettmeister, Kostüm-Entwerfer und Filmarchitekten sich bewegen; sie haben alte chinesische Legenden über Tugend mit zeitgenössischen Märchen des Mutes verbunden, um ein modernes Epos zu schaffen, das von Menschen aus Ost und West gleichermaßen genossen werden kann.

Unsere zwei Kulturen werden durch den Einbezug von klassischen chinesischen Instrumenten in einem westlichen Orchester zusammengebracht, wodurch ein einzigartiges Klanggebilde entsteht, das die unmissverständliche Originalität der Choreografie widerspiegelt.

Die Kombination all dieser Elemente schafft eine Show, die sogleich unterhaltend und bildend, bereichernd und inspirierend ist.

Shen Yun Performing Arts ist stolz auch Artisten in ihrer Gruppe zu haben, die die meditative Praxis von Falun Gong ausüben. Seit 1999 werden diejenigen, die nach der friedvollen Lebensart dieser Buddhaschule leben, schrecklich verfolgt, eingesperrt und misshandelt.

Auf dieselbe Art wie die Shen Yun Performing Arts Company und sein klassisch ausgebildetes Team, das sich auf Weltniveau bewegt, es ausdrücken, können wir der Welt demonstrieren, dass wir vereint gegen Totalitarismus und besonders gegen religiöse Verfolgung sind. Dass wir durch die Anerkennung der Kultur des Anderen miteinander verflochten sind sowie durch eine gemeinsame Liebe zu einer ausdrucksstarken Kunst.

Dass wir gerade in das Jahr des Tigers eingetreten sind, verleiht der diesjährigen Tournee von Shen Yun Performing Arts eine besondere Symbolkraft. Das starke Zeichen steht für Mut. Und ich glaube, diesen Mut verkörpert das hervorragende Tanz- und Musikensemble ganz besonders angesichts der enormen und ungerechtfertigten Verfolgung durch die chinesische kommunistische Partei.

Lassen Sie uns hoffen, dass Europa und der Rest der Welt sich mit dem Mut von Shen Yun Performing Arts messen und dem chinesischen Regime deutlich sagen können, dass wir seine grausamen und wiederholten Übertretungen der Menschenrechte – in Wahrheit ein Völkermord – nicht akzeptieren werden.“

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek.Foto: www.EP-President.EU

Direktor von Human Rights Without Frontiers freut sich über Wiedersehen mit Shen Yun

Willy Fautre, Direktor von Human Rights Without Frontiers, nahm ebenfalls an der Begrüßung von Shen Yun im Europäischen Parlament teil. Er erinnerte sich an Shen Yun im vergangenen Jahr in Belgien, „ich war absolut beeindruckt von der Show, die ich am Theater in Antwerpen sah und von der großen Teilnahme damals“, und freute sich auf das Wiedersehen in diesem Jahr.

Willy Fautre gegenüber der Epoch Times: „Es freut mich sehr, dass es jedes Jahr mehr europäische Städte werden, die diese Künstlergruppe einladen. Sie vermittelt uns ein anderes Bild, nicht das „Offizielle“, das von der kommunistischen Partei in Peking stammt.“

Chinas Kommunistische Partei übt Druck aus in Rumänien

Gerard Batten, Mitglied des Europäischen Parlaments für Großbritannien, sah Shen Yun im vergangenen Jahr in London. Er fühle, sagte er dieser Zeitung, dass Shen Yun „eine sehr gute Show ist. Sie lehrt etwas über die traditionelle chinesische Kultur, sie ist ein schöner Anblick. Ich würde allen empfehlen, sie für einen angenehmen Abend anzusehen.“ Batten war sichtlich entsetzt zu hören, dass das chinesische Regime Druck auf ein rumänisches Theater ausgeübt hatte, es solle Shen Yun kündigen. „Ich denke, das ist empörend. Rumänien ist Teil der Europäischen Union. Es spricht von Freiheit, Demokratie, und doch wird zugelassen, dass eine kommunistische Regierung Druck auf eine Theateraufführung ausüben kann.“

Auch Csaba Sógor, Mitglied des Europäischen Parlaments aus Rumänien, Vertreter der Christdemokraten und der ungarischen Minderheit Rumäniens, war bestürzt als er hörte, dass das chinesische Regime auf die rumänische Regierung Druck ausgeübt hatte bezüglich der Shen Yun-Aufführungen in Rumänien.

Obwohl ein Vertrag mit dem Veranstaltungsort bereits unterzeichnet war, verbot nun das rumänische Ministerium für Bildung die Aufführung. Die Organisatoren führen diese Entscheidung auf Druck von Mitgliedern der chinesischen Botschaft in Rumänien zurück.

Ein ähnlicher Zwischenfall ereignete sich im Jahr 2009, als die chinesische Botschaft dafür sorgte, dass ein Theater sich schließlich weigerte die Show auszurichten. „Das ist sehr traurig. Politik sollte niemals über kulturellen und Menschenrechtsfragen stehen. Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht über das Vorgehen meiner Regierung. Ich kann nur sagen, ich sollte eine Einladung (an Shen Yun, Anm. d. Red.) schicken, in unseren ungarischen Bezirk zu kommen. Musik ist ohne Grenzen und Politik“, sagte Sógor.

Originalartikel auf Englisch: Members of European Parliament Welcome Shen Yun

Die Epoch Times Deutschland freut sich, als Medienpartner von Shen Yun Performing Arts World Tour 2009 und 2010 ihren Leserinnen und Lesern einen exklusiven Einblick in ein einzigartiges Kulturereignis bieten zu können.

www.shenyunperformingarts.org

Frankfurt/Main Jahrhunderthalle

12. März 2010, 20:00 Uhr

13. März 2010, 19:30 Uhr

14. März 2010, 15:00 Uhr

TICKETS: www.ticketonline.de

Busfahrten nach Frankfurt

Bregenz Festspielhaus / Österreich

23. März 2010, 19:30 Uhr

24. März 2010, 19:30 Uhr

TICKETS: www.v-ticket.at (Ö) , www2.reservix.de (D) , www.ticketcorner.com (CH)

Busfahrten nach Bregenz

Dresden Kulturpalast

14. April 2010, 19:00 Uhr

15. April 2010, 19:00 Uhr

TICKETS: www.ticketcentrale.de

Wien Stadthalle / Österreich

17. April 2010, 15:00 und 19:30 Uhr

TICKETS: www.stadthalle.com

Foto: Dai Bing/The Epoch Times