Diplomatic ties between China and Japan may be less than rosy, but Beijing visitors have given Tokyo’s tourism and retail business a better…